유월 초여드레, 앵곡역에서 유충기 천원을 만나 조금 마시며 소축의 시운으로 저마다 짓다六月八日。鸎谷驛。遇劉天院冲祺小酌。用小畜詩韻各賦。
동국이상국집 전집 권9 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
萬里天涯意外逢。夕陽煙岫碧千重。才雄獨作人中鳳。緣厚曾攀牓上龍。傷錦拙能慙郡寄。燃藜大手賀儒宗。殷勤更乞尋溪寺。何惜齊鑣過一峯。
만 리 하늘가에서 뜻밖에 만나니 지는 해에 안개 낀 멧부리가 푸르게 천 겹이다 재주가 씩씩해 홀로 사람 가운데 봉황이 되고 인연이 두터워 일찍이 방 위의 용을 붙잡았다 비단을 상할 서툰 솜씨라 고을 맡음이 부끄럽고 명아주 등불 켠 큰 솜씨라 유림의 종장을 하례한다 은근히 다시 청하노니 시냇가 절을 찾아 재갈을 나란히 하고 한 봉우리를 지남을 어찌 아끼랴
협주 1
取同姓
성이 같은 이를 취하였다.