고항중 선생이 염찰 윤위 사업에게 올린 시에 차운하다次韻高先生抗中獻廉察尹司業威

어제 염안 학사께서 고 선생이 올린 장편을 보여 주시고 이어 화답하라 명하셨다. 미처 생각을 얽기도 전에 다시 지시를 받들고 임피군에 이르러 비 때문에 객관에 머물다가 비로소 한 수를 화답해 이루어 행헌(行軒)에 받들어 올린다.

나이 어려 일찍이 경박하고 거짓 미친 체하다 마침내 지금에 이르렀다 공경 가운데 누가 신을 끌고 맞아 주며 귀한 이들은 더러 옷깃을 걷어붙인다 영락하여 남의 비웃음을 따르고 궁하고 통함은 참으로 명에 맡긴다 얼음처럼 맑은 문이 비로소 열리고 옥처럼 선 죽순이 어우러져 빽빽하다 그릇되게 구슬 자리의 친밀함을 이었고 자주 옥 단술 따라 주심을 받았다 공이 약성(藥省)에 오르자 나를 사림(詞林)에 두루 일컬어 주셨다 부귀는 얽어 이룰 만하고 공명은 좇아 잡을 것이라 여겼다 월나라 사람이 왕의 면류관을 영화롭게 여기고 무염(嫫母)이 원앙 이불에 들었다 소 염통 구이 먹기를 허락받고 학 일산 그늘로 나아감을 받아들여졌다 다행히 이제 외람되이 바깥 소임을 맡아 겨우 뭍에 잠김을 면함을 얻었다 고을을 다스려 어찌 기림을 일으키랴 벼슬에 있으며 다만 경계를 지킬 뿐이다 평소에 자잘한 일을 몸소 하니 어찌 글에 빠질 겨를이 있으랴 옥사를 돌봄에 정이 자주 측은하고 억센 자를 꺾음에 힘이 감당하지 못한다 고향 생각이 아득하고 세월을 빠르게 보낸다 다행하다, 붉은 하늘의 사자가 때로 푸른 바닷가를 순행하니 빼어난 이름은 재주가 여덟 말이요 귀한 관상은 배에 삼임(三壬)이다 한 번 맑은 모습을 보니 늠름하여 바야흐로 마른 폐의 더움을 적신다 연꽃은 왕검(王儉)의 부에 기대고 줄은 백아(伯牙)의 거문고를 잇는다 한겨울 볕을 마주한 듯하고 열흘 장마가 갠 듯하다 어제 궁벽한 강 고을에 들어 홀로 객사 마루에 기대어 읊었다 구름 끝에 찬 기러기가 놀라고 숲 사이에 눈 속 새가 운다 고을 아전이 기쁜 말을 전하니 사신의 깃발이 앞 멧부리를 넘는다 한다 거리의 군졸이 종과 북을 울리고 부엌 사람이 솥과 가마를 씻는다 우두커니 행색이 이르기를 바라보니 문득 저문 빛이 침노함에 미쳤다 구절을 보니 수염이 온통 끊기고 붓을 물어 부리가 다 검어졌다 그윽한 회포가 부질없이 답답하고 홀로 앉으니 고요하고 조용하다 땅이 좁으니 누구와 말하며 정이 깊으니 도리어 벙어리 같다 때를 느껴 자주 아득하고 옛일을 그리며 문득 목이 멘다 비단 자리 곁에 있기가 막혔으니 금과 옥 같은 소리를 듣기를 생각한다 어느 때 좋은 경치를 만나 온종일 화려한 비녀를 마주하랴 옥을 두드리는 쟁 소리가 목메고 은하를 기울인 잔 밑이 깊다 산이 있으면 다 함께 감상하고 물이 있으면 함께 임하지 않음이 없다 붓을 적셔 화려한 글을 펴고 등불을 돋우고 옛 마음을 이야기한다 만일 고 노인의 집을 보러 가신다면 나에게도 함께 찾아가기를 허락해 주소서