스스로를 비웃다自嘲
동국이상국집 전집 권10 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
冷肩高磊落。病髮短蕭踈。誰使爾孤直。不隨時卷舒。誣成市有虎。正坐水無魚。只合作農老。歸耕日荷鋤。
차가운 어깨가 높고 우뚝하고 병든 머리털이 짧고 성기다 누가 너를 외롭고 곧게 하여 때를 따라 거두고 펴지 못하게 하였는가 무고가 이루어져 저자에 범이 있다 하고 바로 앉으니 물에 고기가 없다 다만 농사짓는 늙은이가 됨이 마땅하니 돌아가 밭 갈며 날마다 호미를 메리라
협주 1
入京後作
서울에 들어온 뒤에 지었다.