옛글 › 동국이상국집 › 전집 권11

문 장로의 기운 달 그린 부채에 쓰다書文長老月傾扇

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

薄雲斜蹙手中橫。金粉微含雪暈輕。想得共工觸山後。天低西北月輪傾。

엷은 구름이 비스듬히 주름져 손안에 비꼈고 금가루가 살짝 머금어 눈 무리가 가볍다 생각건대 공공(共工)이 산을 들이받은 뒤 하늘이 서북으로 낮아져 달바퀴가 기울었으리라