옛글 › 동국이상국집 › 전집 권11

동년 윤의, 동년 진식, 진화가 찾아와 유빈객의 시운으로 저마다 짓다尹同年儀,陳同年湜,陳澕見訪。用劉賓客詩韻各賦。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권11 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

二年蓬轉久離根。邂逅寒暄只一言。邀醉散仙天是幕。鎖留歸客雪爲門。數篇詩句閑中迫。一局碁聲靜裡喧。到處逢場卽仙境。九霞觴滿草輕飜。

두 해 쑥대처럼 굴러 오래 뿌리를 떠났다가 우연히 만나 안부를 다만 한마디 한다 취함을 부르는 흩어진 신선은 하늘을 장막 삼고 돌아갈 손을 붙들어 가두는 것은 눈이 문이 된다 몇 편 시구가 한가한 가운데 다급하고 한 판 바둑 소리가 고요한 속에 시끄럽다 이르는 곳마다 자리를 만나면 곧 신선 경계니 구하(九霞) 잔이 가득해 풀이 가볍게 뒤집힌다