양공로 학유가 화답하기에 차운하여 답하다梁學諭公老見和。次韻答之。

요술쟁이가 처음 빛과 그림자로 어지럽히고 악광(樂廣)이 다시 구름과 안개를 걷게 하였다 평생 검은 머리의 정승을 부러워하지 않고 다만 그대의 푸른 눈으로 돌아봄을 얻어 기뻐한다 몹시 부끄럽다, 절뚝거리는 나귀가 흰 개미를 좇음이 열 해 술동이에 일찍이 함께 취하였다 생각하니 절의 현 사리(玄闍梨)를 찾을 때 곱디고운 새벽 멧부리의 안개 쪽이 아리따웠다 돌길에 지팡이를 짚으니 굳은 옥이 울고 칡 두건 흰 소매에 갠 날 남기가 덮쳤다 옛 놀이가 어제 일처럼 완연한데 봄풀이 무성히 몇 번이나 푸르렀던가 감에 본디 마음이 없고 옴도 또한 부친 것이니 인생이 굽어보고 우러르는 사이에 이제와 옛날이 된다 강서의 검은 인끈을 그대가 비로소 풀고 고개 밖 구리 부절을 내가 잠시 더럽혔다 이 삶의 모이고 흩어짐이 어느 때 끝나랴 서로 만나 또 구리 사람을 어루만지며 웃는다 한 아름 허리가 준 것은 바로 궁한 탓이요 석 자 부리가 긴 것은 나무람 받음을 달게 여긴다 이미 혀를 찌르고 눈썹을 뜸질할 줄 알았으니 다시는 발톱과 부리로 잔 아이에게 뽐내지 않는다 어찌하여 다시 고운 말의 벼루를 갈아 부자의 하늘 꽃 같은 시를 얻어 걸었는가 그대를 보니 표연히 기운이 날아 다가오고 반공의 이슬 기운을 뜰 수 있을 듯하다 이제부터 허공을 타고 곧바로 하늘에 이르러 술 깃발을 흔들어 내려 서로 갚으리라 서로 이끌고 뜬 거품 속에서 놀고 희롱하니 옳고 그름, 슬픔과 즐거움이 어디에서 일어나랴 양공(羊公)과 담씨(湛氏)를 논할 것 없다 강물이 넘실넘실하고 산이 절로 푸르다