남쪽 밭으로 가서 사는 벗을 보내다送友人之南田居
동국이상국집 전집 권12 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
浮雲富貴夢悠悠。却向江南卜宅幽。白玉黃金隨手盡。靑山綠水放身休。日輪跳送人間老。天幕寬成醉裏遊。待我他年婚嫁畢。結茅隣舍種松楸。
뜬구름 같은 부귀에 꿈이 아득한데 도리어 강남으로 가서 그윽한 집터를 잡는다 흰 옥과 누런 금은 손을 따라 다하고 푸른 산 푸른 물에 몸을 놓아 쉰다 해바퀴가 뛰어 보내 인간이 늙고 하늘 장막이 넓어 취한 속의 놀이를 이룬다 내가 뒷날 혼인을 다 마치기를 기다려 이웃집에 띠집을 얽고 솔과 가래나무를 심으리라