옛글 › 동국이상국집 › 전집 권13

여러 공이 화답한 것에 차운하다次韻諸公見和

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 56자 · 낭독 0.6분

동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

切雲仙署夜沈沈。寒露丁東滴翠林。枯腊方承雲雨潤。衰髥難避雪霜尋。人言老鶴乘軒去。我苦寒螿抱葉吟。薄命如吾猶得忝。賴無侍史護香衾。

구름에 닿을 듯한 신선의 관청에 밤이 깊어 가는데 찬 이슬이 똑똑 푸른 숲에 듣네 마른 포가 이제야 구름비의 젖음을 받고 쇠한 수염은 눈서리 찾아옴을 피하기 어렵네 사람들은 늙은 학이 수레를 탔다고 말하나 나는 찬 매미가 잎을 안고 우는 듯 괴롭네 나같이 박명한 자도 외람되이 자리를 얻었으니 다행히 시사(侍史)가 향 이불을 지켜 주지 않을 뿐