초당으로 함자진을 부르며 시를 먼저 보내다草堂邀咸子眞。以詩先之。
동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
佳節駸駸去不留。可堪書室咄哉愁。有花絶欲邀賓賞。無酒猶能與婦謀。爲我何妨迴鈿勒。捨君誰與倒瓊舟。莫言窮巷無兼味。偶得紅鱸玉尺脩。
좋은 철이 빠르게 가고 머물지 않으니 서재에서 아 이 시름을 어찌 견디랴 꽃이 있어 손을 불러 보이고 싶고 술이 없어도 아내와 꾀할 수는 있네 나를 위해 자개 굴레 말을 돌린들 어떠리 그대를 버리면 뉘와 옥잔을 기울이랴 궁한 골목에 반찬이 변변찮다 말하지 말게 마침 한 자짜리 붉은 농어를 얻었으니