손 한장의 집에서 봄눈을 읊다 — 옛사람의 운을 쓰다孫翰長家詠春雪。用古人韻。
동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
灑遍庭林壓綠叢。寒暄未可信天翁。防他江上南來鷰。悔殺雲間北去鴻。梅塢飄將花滿地。柳堤飛趁絮隨風。但嫌時令乖和氣。豈害吾儕爛醉中。
뜰과 숲에 두루 뿌려 푸른 떨기를 누르니 춥고 따뜻함은 하늘 늙은이도 믿을 수 없네 강 위로 남에서 오는 제비를 막고 구름 사이 북으로 가는 기러기를 몹시 뉘우치게 하네 매화 둔덕엔 날려서 꽃이 땅에 가득하고 버들 둑엔 날아 버들솜이 바람 따라 좇네 다만 절후가 화한 기운에 어긋남이 밉지만 우리가 흠뻑 취하는 데야 무슨 해가 되랴