봄날 호협한 집에 들어가 술 마시며 짓다春日。入豪俠家飮有作。
동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
自緣病脨懶尋春。紫陌今朝散步巡。賴有君家開劇飮。免敎吾輩負芳辰。花顔嬌奼工留客。酒力麤剛解倒人。挼碎牧丹投舞妓。故看頩頰薄生嗔。
병들고 여위어 봄 찾기가 게을렀는데 오늘 아침 도성 길을 어슬렁 거니네 다행히 그대 집이 큰 술자리를 열어 우리가 좋은 철을 저버리지 않게 하였네 꽃 같은 얼굴 아리따워 손을 잘 붙들고 술기운 거칠고 굳세어 사람을 넘어뜨리네 모란을 비벼 부수어 춤추는 기생에게 던지고 짐짓 붉힌 뺨에 살짝 성이 나는 것을 보네