응 선사의 방장을 찾다訪應禪師方丈
동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
1첫째 수
居士皤然鬢欲霜。尋僧訪寺度年光。世間只有禪公室。每到深斟大道漿。
거사는 희끗희끗 살쩍이 서리 되려 하는데 스님을 찾고 절을 찾아 세월을 보내네 세상에 오직 선사의 방이 있어 갈 때마다 큰 도의 술을 깊이 따르네
2둘째 수
詩情淡薄渾無味。官况闌珊自少歡。時訪懶融還懶話。靑熒燈畔睡蒲團。
시정은 담박하여 온통 맛이 없고 벼슬살이는 시들해 절로 기쁨이 적네 때로 나융(懶融)을 찾아도 도리어 말하기 게을러 파르스름한 등잔 곁에서 부들자리에 조네
3셋째 수
蒲團睡熟落冠巾。空室寥寥不見人。更坐觀心融萬想。烱然明月自無塵。
부들자리에서 깊이 잠들어 갓과 두건이 떨어지고 빈 방은 고요하여 사람이 보이지 않네 다시 앉아 마음을 보아 온갖 생각을 녹이니 환한 밝은 달이 절로 티끌이 없네