백 천원 분화의 집에서 해당화를 읊다 — 백낙천의 시 운을 쓰다白天院賁華家賦海棠。用樂天詩韻。
동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
似識先生用意栽。故應恰恰趁時開。龔妃嬌侍臨春閣。楚女閑過夢雨臺。映日醺𨠑顔更爛。隔林羞澁笑猶迴。浮紅一餉終如夢。更約明朝把酒來。
선생이 뜻을 두어 심은 줄 아는 듯 짐짓 꼭 알맞은 때를 좇아 피었네 공비(龔妃)가 아리땁게 임춘각(臨春閣)에서 모시는 듯 초나라 여인이 한가로이 몽우대(夢雨臺)를 지나는 듯 햇빛에 비쳐 얼근히 취한 얼굴이 더욱 곱고 숲 너머로 수줍어 웃음을 도로 거두네 뜬 붉은빛은 한때라 끝내 꿈만 같으니 다시 내일 아침 술을 들고 오기를 기약하네
협주 1
李秀才同賦。
이 수재가 함께 지었다.