옛글 › 동국이상국집 › 전집 권13

섣달그믐 밤을 새우다守歲

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

門上揷桃何詭誕。庭中爆竹奈支離。辟溫丹粒猶虛語。爲倒醇醅故不辭。

문 위에 복숭아 가지 꽂는 건 어찌 그리 허황되며 뜰에서 폭죽 터뜨리는 건 어찌 그리 지루한가 돌림병을 물리친다는 붉은 알약도 헛말이니 진한 술을 기울이는 일이라면 짐짓 사양하지 않네