옛글 › 동국이상국집 › 전집 권13

칠석에 벗의 집에서 마시다七夕飮友人家

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 27자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권13 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

銀漢橫斜月漸彎。良宵靈匹正成歡。憑君要喚娥眉𧰟。天上人閒樂一般。

은하수가 비껴 흐르고 달이 점점 굽는데 좋은 밤 신령한 짝이 바야흐로 즐거움을 이루네 그대에게 청하노니 고운 눈썹의 여인을 부르게 하늘 위나 인간 세상이나 즐거움은 한가지라네