처음 정언에 임명되어 짓다初拜正言有作
동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
1첫째 수
八載花甎沐帝恩。白頭方始直西垣。平生口訥如囊括。人導無言老正言。
여덟 해 화전(花甎)에서 임금의 은혜를 입고 흰머리로 이제야 서원(西垣)에 숙직하네 평생 입이 어눌하여 자루를 묶은 듯하니 사람들이 말 없는 늙은 정언이라 하네
2둘째 수
拾遺班秩要而淸。大副書生宿昔情。白首靑衫人莫笑。金衣前導足爲榮。
습유(拾遺)의 반열은 요긴하고도 맑아 서생의 오랜 마음에 크게 걸맞네 흰머리에 푸른 적삼이라고 남들아 웃지 말게 금빛 옷 입은 이가 앞을 인도하니 영광이 넉넉하네