무더위에 성중에서 짓다苦熱在省中作
동국이상국집 전집 권14 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
金烏自吐炎。呀喘反難翥。自此日行遲。留作煎人火。安得亘空扇。搖簸遍天下。
금까마귀가 스스로 불꽃을 토하다가 헐떡이며 도리어 날기 어렵네 이 때문에 해가 더디 가서 머물러 사람을 지지는 불이 되었네 어찌하면 하늘에 걸친 부채를 얻어 흔들어 온 천하에 두루 미치게 하랴