옛글 › 동국이상국집 › 전집 권15

부로들이 태수에게 답하다父老答太守

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 50자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

太守猒五儕。意欲解腰章。吾州雖瘠薄。地勢龍軒昂。於兹剖符者。不月被徵黃。願公忍須臾。乍復舍甘棠。當有九天使。邀入紫微堂。

태수께서 저희들에게 물리시어 허리의 인장을 풀려 하시네 저희 고을이 비록 메마르나 땅 형세는 용이 날아오르는 듯합니다 여기에 부절을 나누어 온 이는 한 달이 못 되어 부름을 받았습니다 원컨대 공은 잠깐만 참으시어 잠시 감당나무 그늘을 다시 드리우소서 마땅히 하늘의 사자가 있어 자미당(紫微堂)으로 맞아들일 것입니다