금주 객사에서 손 사인이 남겨 쓴 사(詞)의 운을 차운하다衿州客舍。次孫舍人留題詞韻。
동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
衿州好春景一何奇。芍藥嬌多工媚嫵。海棠眠重正欹垂。把酒惜芳時。皐壤沃膏潤賴潭池。俗習雖同齊土緩。居民多似老臺熙。飢飽卜安危。
금주의 좋은 봄 경치가 어찌 그리 기이한가 작약은 아리따움이 많아 아양 떨기에 능하고 해당화는 졸음이 무거워 마침 기울어 드리웠네 술을 잡고 꽃다운 때를 아끼네 언덕과 들이 기름진 것은 못물의 적심에 힘입었네 풍속은 제나라 땅처럼 느슨하나 사는 백성은 늙은 대(臺)에서 화락하던 이들과 많이 같네 주리고 배부름으로 편안함과 위태로움을 점치네