옛글 › 동국이상국집 › 전집 권15

공암 강가에서 읊다孔巖江上吟

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 2 · 한자 40자 · 낭독 0.4분

동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

1첫째 수

浴殘飛倦鳥。耕罷臥閑牛。複嶺山中郭。奔舟水上郵。

목욕을 마치고 날다 지친 새요 밭갈이를 끝내고 누운 한가한 소일세 겹친 고개는 산속의 성곽이요 달리는 배는 물 위의 역참일세

2둘째 수

爲憐江上景。潛到荻洲濱。太守不汝詰。漁翁好下緡。

강가 경치가 어여뻐 몰래 갈대 섬 물가에 이르렀네 태수가 너를 따지지 않으리니 어옹아 마음 놓고 낚싯줄을 드리우게