우연히 읊어 관료에게 보이다偶吟示官寮
동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
龔黃非異人。力學行可到。但緣天性踈。稜角久未露。甘食與安眠。民訟任鵶噪。不曾罰其頑。亦不詰其盜。臥閣自逍遙。有酒卽醉倒。人情各不同。莫道老而耄。殘民難急理。可撫不可暴。
공수와 황패도 별다른 사람이 아니니 힘써 배우면 행하여 이를 수 있네 다만 타고난 성품이 성글어 모서리를 오래도록 드러내지 못했네 달게 먹고 편히 자며 백성의 송사는 까마귀 우는 대로 맡겨 두네 그 완악함을 벌한 적도 없고 그 도둑질을 따진 적도 없네 누각에 누워 절로 노닐고 술이 있으면 곧 취해 넘어지네 사람의 마음은 저마다 같지 않으니 늙어 망령 들었다 말하지 말게 쇠잔한 백성은 급히 다스리기 어려우니 어루만질 것이지 사납게 할 것이 아니네