송 문학에게 차운하다次韻宋文學
동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
驚人妙語似神施。何事含冤桂樹枝。正合帝居參學士。謾勞蠻郡誨癡兒。每看筆浪千尋洶。深恨功山一簣虧。巧匠傍觀誰代斵。劉蕡不第爲時悲。
사람을 놀라게 하는 묘한 말이 신이 베푼 듯한데 무슨 일로 계수나무 가지에 원통함을 머금었나 마땅히 임금 계신 곳에서 학사에 참여할 것이거늘 부질없이 남녘 고을에서 어리석은 아이나 가르치느라 수고하네 붓 물결이 천 길 솟구치는 것을 볼 때마다 공든 산이 한 삼태기로 이지러진 것을 깊이 한하네 공교로운 목수가 곁에서 보아도 뉘라서 대신 깎으랴 유분(劉蕡)이 급제하지 못한 것을 시대가 슬퍼했네