양재역에서 현판 위의 운을 차운하다楊梓驛。次板上韻。
동국이상국집 전집 권15 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
黃堂坐嘯費星霜。地窄難迴舞袖長。但把直誠除外飾。那將素面假妖粧。衣裳藍縷身無彩。㫌旆悠揚路有光。左宦殘城憔悴客。五年司詔紫微郞。
황당(黃堂)에 앉아 휘파람 불며 세월을 허비했으니 땅이 좁아 긴 춤 소매를 돌리기도 어렵네 다만 곧은 정성을 잡아 겉꾸밈을 없앴을 뿐 어찌 맨 얼굴에 요사한 단장을 빌리랴 옷이 남루하여 몸에 광채가 없으나 깃발이 느긋이 날려 길에 빛이 있네 낮은 벼슬로 낡은 고을에 온 초췌한 나그네이나 다섯 해 조서를 맡았던 자미랑(紫微郞)일세