옛글 › 동국이상국집 › 전집 권16

진 소경이 권 원외의 「척촉 지팡이를 사례하다」에 화답한 것에 차운하다次韻陳少卿和權員外謝人寄躑躅杖詩。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

老去衰顔更不春。百金良藥若爲珍。賴君輟贈扶持物。得作人間健步身。

늙어 쇠한 얼굴은 다시 봄이 되지 않으니 백금의 좋은 약인들 무엇이 귀하랴 다행히 그대가 떼어 준 붙들어 주는 물건 덕분에 인간에서 건장하게 걷는 몸이 되었네

협주 1

修文殿扈駕次口占。

수문전에서 임금을 모시던 차에 즉석으로 읊었다.