태학의 네 분이 화답하기에 다시 앞의 운을 써서 각각 답하다 — 윤 학정大學韓大博昌綏,尹學正復圭,崔學諭宗裕,皇甫學諭琯見和。復用前韻各答。 尹學正
동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
先生家世受黃鉞。劍頭胡血餘殷赤。當時一掃犬羊群。捷烽忽到甘泉夕。再造三韓豈其賜。至今萬戶安耕織。往年虜騎犯封疆。一國面蒼皆死色。是時益慕乃祖賢。想見薄天英氣激。後孫君獨雄且豪。一鶚平呑鷙鳥百。家藏鐵券賞宜豐。薄宦才霑恩一滴。行到靑雲亦未暮。猶是韶顔少年客。況今公道復古風。玉枰誠懸無反側。
선생의 집안은 누런 도끼를 받았으니 칼끝의 오랑캐 피가 아직 검붉게 남았네 그때 개와 양 같은 무리를 한 번에 쓸어 승첩의 봉화가 문득 감천궁에 이른 저녁이었네 삼한을 다시 만든 것이 어찌 그 덕이 아니랴 지금까지 만 호가 편안히 밭 갈고 베를 짜네 지난해 오랑캐 기병이 국경을 범하니 온 나라 얼굴이 새파래져 다 죽을 빛이었네 이때 그대 조상의 어짊을 더욱 사모하여 하늘에 닿던 영특한 기운이 격동하던 것을 그려 보았네 후손 가운데 그대만이 씩씩하고 호방하여 한 마리 물수리가 사나운 새 백 마리를 삼키네 집에 철권(鐵券)을 간직했으니 상이 마땅히 넉넉해야 하거늘 낮은 벼슬로 겨우 은혜 한 방울을 적셨네 푸른 구름에 이르는 것도 아직 늦지 않았으니 그래도 고운 얼굴의 젊은 나그네일세 하물며 이제 공정한 도가 옛 풍모를 회복하여 옥 저울이 참으로 걸려 기울어짐이 없음에랴