매미를 읊다詠蟬
동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
緬思齊日敻迢迢。宮女千年怨未銷。聲續山僧敲罷磬。翼偸淵客織殘綃。曉淸露重綠槐葉。雨霽日斜高柳梢。莫爲秋深空訴別。典刑猶在侍中貂。
아득히 제나라 시절을 생각하니 멀고도 머니 궁녀의 천 년 원한이 아직 스러지지 않았네 소리는 산승이 두드리다 만 경쇠를 잇고 날개는 물속 나그네가 짜다 만 깁을 훔쳤네 새벽 맑고 이슬 무거운 푸른 홰나무 잎이요 비 개고 해 기우는 높은 버들 끝일세 가을이 깊다고 부질없이 이별을 하소연하지 말라 본보기가 아직 시중(侍中)의 담비 관에 남았으니