단오에 성 밖에서 느낌이 있어端午郭外有感
동국이상국집 전집 권16 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
舊墳新壙接相隣。幾許平生醉倒人。今日子孫爭奠酒。可能一滴得霑脣。
묵은 무덤 새 광중이 서로 잇대어 이웃했으니 평생 취해 넘어지던 이가 얼마나 되랴 오늘 자손이 다투어 술을 올리나 한 방울인들 입술을 적실 수 있으랴