강마을 길에서江村路中
동국이상국집 전집 권17 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
1첫째 수
野翁歸處牛將犢。漁父眠時鷺得魚。立岸貪看江浩浩。隈松暫避雨疏疏。
들 늙은이 돌아가는 곳에 소가 송아지를 데리고 어부가 조는 때에 해오라기가 고기를 얻네 언덕에 서서 넓디넓은 강을 실컷 보고 소나무 굽이에서 성긴 비를 잠시 피하네
협주 1
二首
두 수이다.
2둘째 수
沙村計活付魚灘。任却膏田化葦萑。唯有巖僧嫌地曠。一肩高耒勉耕山。
모래 마을은 살길을 고기 잡는 여울에 붙이고 기름진 밭은 내버려 두어 갈대밭이 되게 하네 오직 바위의 중만이 땅이 빈 것을 싫어하여 어깨에 쟁기를 높이 메고 힘써 산을 가네
협주 1
勉一作遍。
「면(勉)」이 어떤 본에는 「편(遍)」으로 되어 있다.