유 대간(大諫) 경현(敬玄)이 동료를 불러 술을 마시며 간직한 수정 잔을 내어 놓고 내게 읊기를 청하다庾大諫敬玄邀飮同寮。出所蓄水精杯。請予賦之。

유공은 손님을 좋아해 한 시대에 이름을 기울였으니 낭관들을 봉지(鳳池)에서 불러 이르게 했네 처음엔 작은 잔에 얕게 따르더니 반쯤 취하자 수정 잔을 불러 내왔네 그 안에 거위 빛 누런 술이 몸을 온통 비추니 보고 있어도 잔 밑에 있는 것 같지 않네 밝기는 신선의 손바닥에 이슬이 가득 찬 듯 맑기는 방저(方諸)에 명수(明水)를 담은 듯 또 시내 위의 얼음이 살짝 갈라진 듯 일렁이는 물결무늬가 푸른 빛을 흔드네 손에 있으면 쉬 녹을까 절로 의심되어 들고서 잠시도 감히 지니지 못하겠네 나는 두렵네 해약(海若)과 풍이(馮夷)가 날마다 천 가지 장난을 하여 물속의 요술과 괴이함이 참으로 놀랍구나 문득 서리 물결을 움켜 오므려 덩이를 만들고 잠깐 사이에 엉겨 옥 같은 살결을 이루었네 미친 바람이 불어 내어 강 모래에 떨어뜨리니 한 무더기 조각 눈이 푸른 사초 위에 놓였네 바닷가 나그네가 한 번 보고 소매에 넣어 돌아와 날마다 어디에 쓸까 꾀했네 부수어 염주로 만들자니 참으로 아깝고 쪼아 잠자는 베개로 만들자니 또한 마땅치 않네 천 번 갈고 백 번 다듬어 잔을 만드니 반들반들 매끄러워 향기로운 술을 따르기에 더욱 알맞네 신령한 물건을 어찌 속인이 간직하랴 마땅한 사람이 아니면 다만 스스로 더럽힐 뿐이네 육정(六丁)이 빼앗아 그대의 집에 보냈으니 그대의 어짊을 빼고 어디에 붙이랴 또 두렵네 동천(洞天) 왕부(王府)의 유리 잔에 천 년 죽지 않는 옥 같은 미음을 담아 하늘이 그대의 수명을 천지와 함께 마치게 하려고 선녀에게 명해 보내 권해 맛보게 하는 것인가 남은 기름이 또 한 관청의 늙은이에게까지 미치어 우리 무리와 함께 얼굴이 아이로 돌아가게 하려는 것인가 왕렬(王烈)은 어찌하여 홀로 돌 속의 골수를 마시고 혜강(嵇康)과 함께하지 않았던가 공이여 공이여 스스로 잘 보전하시라 술이 있거든 늘 이 잔을 기울이시라 해와 달인들 어찌 나를 늙게 하랴