옛글 › 동국이상국집 › 전집 권17

오군이 화답하기에 다시 차운하다吳君見和。復次韻。

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 28자 · 낭독 0.3분

동국이상국집 전집 권17 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

憔悴行吟澤畔身。龍灘鮫室是吾隣。此時唯有吳夫子。眷眷當年同榜人。

초췌하게 못가를 거닐며 읊는 몸 용이 사는 여울과 인어의 집이 내 이웃이네 이때에 오직 오 부자(夫子)만이 있어 그해 함께 급제한 사람을 못내 돌아보네