섬에 들어와 짓다入島作
동국이상국집 전집 권17 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
舊讀離騷悼楚臣。豈知今日到吾身。爲儒已誤爲僧晚。未識終爲何等人。
옛날 《이소(離騷)》를 읽고 초나라 신하를 슬퍼했는데 오늘 내 몸에 이를 줄 어찌 알았으랴 선비가 된 것은 이미 그르쳤고 중이 되기엔 늦었으니 끝내 어떤 사람이 될지 모르겠네