사월 이렛날 또 읊다四月七日又吟
동국이상국집 전집 권17 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
枿座無言又落暉。自驚腰帶漸寬圍。猒聞林雀窺蛇噪。默見菁蟲化蝶飛。度日唯應書咄咄。向人終不道非非。此生已是知幾晚。何悔靑山不早歸。
등걸에 말없이 앉았는데 또 해가 지니 허리띠가 점점 헐거워진 것에 스스로 놀라네 숲의 참새가 뱀을 엿보며 지저귀는 소리는 듣기 싫고 배추벌레가 나비 되어 나는 것을 말없이 보네 날을 보내며 오직 「돌돌(咄咄)」이라 쓸 뿐 남에게 끝내 그르다 그르다 말하지 않네 이 삶은 이미 기미를 아는 것이 늦었으니 푸른 산으로 일찍 돌아가지 않은 것을 어찌 뉘우치랴