유 승선(承宣) 경현(敬玄)이 화답하기에 다시 답하다庾承宣敬玄見和。復答之。
동국이상국집 전집 권18 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
1첫째 수
斷絃何苦鳳膠連。端遇知音亦是天。更荷一篇提奬重。家傳不趐萬金傳。
끊어진 줄을 어찌 애써 봉황 아교로 잇겠는가 참으로 지음을 만난 것도 하늘의 뜻이네 다시 한 편의 무거운 추어줌을 입었으니 집에 전하기를 만금보다 더하게 하리
2둘째 수
二絶名途去轉遲。遷延正似遇坑池。偶登巍秩先夫子。駑蹇時來亦絶馳。
두 가지 빼어남으로도 이름길에 가기가 더욱 더뎌 미루적거림이 마치 구덩이와 못을 만난 듯했네 우연히 높은 품계에 부자(夫子)보다 먼저 올랐으니 둔한 말도 때를 만나면 또한 뛰어나게 달리네
3셋째 수
相逢拘迫未忘形。都爲中樞各繫名。不及昔年陪劇飮。水精杯入手中行。
서로 만나도 거리껴 형체를 잊지 못하는 것은 모두 중추(中樞)에 각기 이름이 매인 탓이네 옛날 모시고 실컷 마시며 수정 잔이 손안에 들어와 오가던 때만 못하네
협주 1
予曾賦公家水精杯。
내가 일찍이 공의 집 수정 잔을 읊었다.
4넷째 수
揚歷淸華未必榮。榮君到處許同行。更期鳳閣雙飛後。兜率天宮亦共生。
맑고 화려한 벼슬을 두루 거친 것이 반드시 영화는 아니나 영광스럽게도 그대가 가는 곳마다 함께 가기를 허락했네 다시 기약하네 봉각(鳳閣)에서 나란히 난 뒤에 도솔천궁에도 함께 나기를
협주 1
予尤省同爲諫議。又於此同寮故云。
나와 공이 성(省)에서 함께 간의(諫議)가 되었고, 또 여기서도 동료가 되었기에 그렇게 말했다.