내전에 호종한 뒤에 느낌이 있어內殿扈從後有感
동국이상국집 전집 권18 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
本懷夙退心。庶免夜行誚。胡爲未得謝。白看事紛擾。出處皆天爲。人事難預料。朝延不乏賢。安用此潦倒。傴僂入公門。反落白公笑。有面不敢擡。慙愧已不少。安得作閑身。葛巾放長嘯。喧喧是非外。灑然如夢覺。
본디 일찍 물러날 마음을 품어 밤길 간다는 꾸지람을 면하고자 했네 어찌하여 물러나지 못하고 부질없이 어지러운 일만 보는가 나아가고 물러남이 다 하늘이 하는 일이니 사람의 일은 미리 헤아리기 어렵네 조정에 어진 이가 모자라지 않은데 어찌 이 쓰러져 가는 자를 쓰는가 몸을 굽히고 공문(公門)에 드니 도리어 백공(白公)의 웃음거리가 되네 낯이 있어도 감히 들지 못하니 부끄러움이 이미 적지 않네 어찌하면 한가한 몸이 되어 갈건(葛巾)을 쓰고 길게 휘파람을 불랴 시끄러운 시비의 밖에서 시원하게 꿈을 깬 듯하리