옛글 › 동국이상국집 › 전집 권19

포대화상(布袋和尙) 찬布袋和尙贊

동국이상국집 東國李相國集 · 이규보(李奎報) · 1241년 (고려 고종 28) 엮음 · 1251년 고쳐 보탬 · 단락 1 · 한자 53자 · 낭독 0.5분

동국이상국집 전집 권19 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.

腹大而膰。所蓄維何。交睫而坐。思耶想耶。囊盈而重。所貯何多。方將囊括。十方蠢蠢蚩蚩。以所蓄所貯。施之度之。念方至此。閉目想思者乎。

배가 크고 불룩하니 쌓아 둔 것이 무엇인가 눈을 감고 앉았으니 생각하는가 헤아리는가 자루가 가득하고 무거우니 담아 둔 것이 어찌 그리 많은가 바야흐로 자루로 묶어 시방의 꿈틀거리고 어리석은 무리를 쌓아 둔 것과 담아 둔 것으로 베풀고 건지려 하는가 생각이 바야흐로 여기에 이르러 눈을 감고 헤아리는 것인가