장륙(丈六) 비로자나 소상(塑像) 찬 — 서를 아우른다丈六毗盧遮那塑像贊幷序
동국이상국집 전집 권19 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
1서
浮屠學珠。塑成香山寺堂主丈六毗盧像。請予作記。子復瞻禮尊相。敢稽首作贊云。
중 학주(學珠)가 향산사(香山寺) 당주(堂主)인 장륙 비로자나상을 흙으로 빚어 이루고 내게 기(記)를 지어 달라 청하였다. 나는 다시 존상(尊相)을 우러러 예배하고 감히 머리를 조아려 찬을 짓는다.
2찬
毗盧大士淸淨體。長甚麽許吾未知。子復以爲丈六耶。將甚麽尺而度之。瞠目而視愈微眇。秋毫蠛蠓難與較。閉眼而觀斗巍大。天地六合尙爲小。若以尺計丈以量。石女木兒撫掌笑。
비로자나 대사의 맑고 깨끗한 몸이 길이가 얼마인지 나는 알지 못하네 그대는 다시 한 길 여섯 자라 여기는가 대체 무슨 자로 그것을 쟀는가 눈을 부릅뜨고 보면 더욱 작고 아득하여 가을 터럭과 하루살이도 견주기 어렵고 눈을 감고 보면 우뚝하게 커서 하늘과 땅 여섯 방위도 오히려 작네 만약 자로 헤아리고 길로 재려 한다면 돌 여인과 나무 아이가 손뼉 치며 웃으리