안 처사(處士)의 묵죽(墨竹) 찬安處士墨竹贊
동국이상국집 전집 권19 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
棄庵居士。於竹通仙。一掃其眞。暗契自然。手爲心使。嘗以心傳。心指手應。物何逃焉。竹故見之。莫藏其天。一節一葉。盡呈其全。人與筆逝。邈若千年。尺紈遺迹。價抵萬錢。
기암거사는 대나무에 신선처럼 통했네 한 번 쓸어 그 참모습을 그리니 남몰래 자연에 들어맞았네 손은 마음이 부리는 것이라 일찍이 마음으로 전했네 마음이 가리키면 손이 응하니 사물이 어찌 달아나랴 대나무도 그러므로 그를 보고 그 타고난 바를 감추지 못했네 마디 하나 잎 하나까지 그 온전함을 다 드러냈네 사람과 붓이 함께 갔으니 아득하기 천 년 같네 한 자 비단에 남은 자취가 값이 만 전에 이르네
협주 1
常自號棄庵居士
늘 스스로 기암거사(棄庵居士)라 불렀다.