나라 이름으로 몽고에 답하는 글國銜行。答蒙古書。
云云。伏蒙手敎。備認鈞候起居萬順。副吾常所禱祝。誠抃誠抃。加之俯問。耗息滋悉。不勝感荷。所諭淮安公趙大將軍褒賞之事。此人等善與大國講和結好。功勤不小。故朝廷方議行賞。況今所諭如此。敢不祇稟。其邊封每城。留置達花赤接遇之事。亦一一承命。但前來契丹漢兒等廻送事。本不多人耳。其罪早合誅夷。以子不忍之心。留置京師。因年年飢饉疾疫。物故者過半。或其中屢有逋逸者。捕送海島。亦皆飢死。唯有些小餘類。今聞大國之入境。妄意其本國兵馬。謀欲逃去依附。其辜負我豢養之恩。在所不忍。已皆誅戮。唯此不如所敎。惶恐萬萬。惟閣下恕之。言如飾也。天其鑑之。
운운. 삼가 손수 쓰신 가르침을 받아 존체가 만안하심을 갖추어 알았습니다. 제가 늘 빌던 바에 맞으니 참으로 기쁩니다. 게다가 굽어 물어 주시어 소식을 더욱 자세히 알게 되니 고마움을 이기지 못합니다.
이르신 회안공(淮安公)과 조(趙) 대장군에게 상 주는 일입니다. 이 사람들이 큰 나라와 화친을 잘 맺어 공이 적지 않으므로 조정에서 바야흐로 상 주기를 의논하고 있습니다. 하물며 이제 이르심이 이와 같으니 감히 받들지 않겠습니까. 변두리 성마다 다루가치(達花赤)를 머물러 두고 대접하는 일도 낱낱이 명을 받듭니다.
다만 앞서 온 거란 사람과 한인(漢人)들을 돌려보내는 일은 본디 사람이 많지 않습니다. 그 죄는 일찍이 베어 죽여 마땅하였으나 차마 하지 못하는 마음으로 서울에 머물러 두었습니다. 해마다 흉년과 돌림병으로 죽은 이가 반이 넘습니다. 그 가운데 더러 달아난 자가 여럿 있어 잡아 섬으로 보냈으나 다 굶어 죽었습니다. 오직 얼마 남지 않은 무리가 이제 큰 나라가 국경에 들었다는 말을 듣고, 제 나라 군사인 줄 잘못 알아 달아나 붙으려 꾀하였습니다. 우리가 먹여 기른 은혜를 저버린 것이라 차마 둘 수 없어 이미 다 베었습니다.
오직 이것만은 이르신 대로 하지 못하였으니 두렵기 그지없습니다. 오직 합하께서 용서하소서. 말에 꾸밈이 있다면 하늘이 굽어보실 것입니다.
협주 1
壬辰二月
임진년 이월이다.