종실 면(沔)이 앞의 벼슬을 사례하는 표同前謝表

운운. 밝으신 조서는 돌이키지 않으시니 진실로 오동잎을 오려 봉한 장난과는 다르고, 얕은 그릇은 쉬이 차니, 두더지가 강물을 마셔도 제 배를 채울 뿐인데 그 분수를 넘을까 두렵습니다. 스스로 돌아보아 걸맞지 않으니 부끄러움과 땀이 아울러 납니다.

엎드려 생각하건대 신은 타고난 바탕이 □ 어둡고 사람됨은 가죽나무처럼 쓸모없습니다. 한갓 하늘과 땅의 지으심에 의탁하여 겨우 엎어짐을 면하였고, 앉아서 넉넉한 녹을 축내면서 보답한 것은 거의 없습니다.

우연히 하늘의 다행으로 말미암아 다시 임금께서 알아주심을 입었습니다. 난초 언덕의 놀이를 모신 뒤로 일찍이 도타운 돌보심을 굽혀 받았거늘, 어찌 단풍 든 대궐의 깊고 은밀한 곳에서 또 잔약한 몸을 보살펴 기억하실 줄 생각하였겠습니까. 특별히 전복(甸服)의 반열로 높이시고 신규(信圭)의 품계에 오르게 하셨습니다.

본래 공변된 명망이 아닌데 또 삼공의 자리를 밟았습니다. 여덟 가지 정사가 닦이고 일곱 정사가 가지런해지는 것을 무슨 덕으로 이루겠습니까. 한 번 명을 받으면 등을 굽히고 두 번 명을 받으면 더 굽힌다 하였으니 영화를 근심으로 삼습니다. 바야흐로 글을 올려 사양하기를 빌었더니 다시 조서를 내리시어 도타이 권하셨습니다.

이는 대개 성상 폐하께서 아홉 겨레를 어질게 친애하시고 슬기로 뭇 마음을 비추시며, 사람 쓰심이 문왕의 때와 같아 주나라에서 성하였고, 땅을 나누심이 고제(高帝)의 약속과 같아 유씨가 아니면 봉하지 않으신 것입니다. 이에 얕고 엷은 자질을 거두시고 은총의 빛나는 아름다움으로 꾸며 주셨습니다.

신이 감히 무딘 그릇을 갈아 닦고 둔한 재주에 채찍질하지 않겠습니까. 마음은 못가와 얼음 위를 밟듯 떨며 제후의 효도에 더욱 힘쓰고, 몸은 울타리가 되어 천자의 집을 힘써 바로잡겠습니다. 신은 이기지 못하여 운운.