임 평장(任平章)이 수태사 상주국을 내리심에 사례하는 표任平章謝守大師上柱國表
云云。愛之欲其生。斯加寵渥。榮也祗爲辱。必速顚隮。傴僂拜承。精爽飛越。伏念臣階緣戚屬。揚歷周行。坐糜祿廩之豐。但知飽暖。久塞論思之地。蔑有功能。此已播於多言。猶恐遭於衆爍。況去歲有遷資拜傳之命。在人臣是踰分過涯之榮。讓固畏違忤之誅。受亦虞曠素之誚。故逡巡而未斷。誠進退之俱難。然與其懼罪而遲廻。夫豈若陳情之懇迫。方乞免前恩之及。尙阻曰兪。遽復蒙後命之加。莫知所措。益難煩聒。輒敢冒居。八柱之名。待有功而迺策。三師之號。苟無人則不充。顧有何能。亦參玆選。此蓋聖上陛下。烈光重葉。情篤外家。兼收無似之軀。驟賁不貲之寵。臣敢不礪修操履。鞭策駑頑。草木之微。雖未謝乾坤之造。汵勺之淺。儻或裨河海之深。臣無任云云。
운운. 사랑하면 그가 살기를 바라시기에 이렇게 두터운 사랑을 더하셨으나, 영화는 다만 욕이 되어 반드시 넘어짐을 재촉합니다. 몸을 굽혀 절하고 받자오니 넋이 날아갈 듯합니다.
엎드려 생각하니 신은 인척의 인연을 밟아 두루 벼슬을 지냈습니다. 앉아서 넉넉한 녹을 축내며 다만 배부르고 따뜻함만 알았고, 임금을 도와 의논하는 자리를 오래 막고 있으면서 공이라 할 것이 없었습니다. 이것이 이미 여러 말로 퍼졌으니 오히려 뭇사람이 녹여 내는 데 걸릴까 두렵습니다.
하물며 지난해에 품계를 올리고 스승의 자리를 내리시는 명이 있었으니, 신하로서는 분수를 넘고 가를 지나친 영화입니다. 사양하자니 거스른 죄를 받을까 두렵고 받자니 자리만 비워 둔다는 꾸짖음이 염려되었습니다. 그래서 머뭇거리며 결단하지 못하였으니 참으로 나아가고 물러남이 다 어려웠습니다.
그러나 죄를 두려워하여 머뭇거리기보다 어찌 사정을 간절히 아뢰는 것만 하겠습니까. 바야흐로 앞서 미친 은혜를 면하기를 빌었으나 아직 윤허를 얻지 못하였는데, 문득 다시 뒤의 명이 더해짐을 입어 어찌할 바를 모르겠습니다. 더 번거롭게 굴기 어려워 문득 감히 무릅쓰고 자리에 있습니다.
여덟 기둥의 이름은 공이 있기를 기다려서야 책명하고, 삼사(三師)의 호는 진실로 마땅한 사람이 없으면 채우지 않습니다. 돌아보건대 무슨 능함이 있어 이 뽑힘에 끼었겠습니까.
이는 대개 성상 폐하께서 거듭된 대를 빛내시고 외가에 정이 도타우시어, 보잘것없는 몸까지 아울러 거두시고 헤아릴 수 없는 사랑으로 문득 꾸며 주신 것입니다.
신이 어찌 감히 지조와 행실을 갈고닦으며 둔하고 완악한 몸을 채찍질하지 않겠습니까. 풀과 나무처럼 하찮아 하늘땅이 지어 주신 은혜를 갚지 못한다 하나, 한 국자의 얕은 물로나마 혹 강과 바다의 깊음에 보태고자 합니다. 신은 이기지 못하여 운운.
협주 1
中謝。
여기에 중사(中謝)의 말이 든다.