공주가 내려 주신 물건에 사례하는 글公主謝物狀
동국이상국집 전집 권30 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。湯沐疏封。旣加禮冊。篚筐實幣。繼錫珍頒。前件物等。內府奇賝。殊方名產。物維多矣。累鈞石以難量。受言藏之。固緘縢而永祕。云云。
운운. 목욕 비용으로 쓸 고을을 떼어 봉하시고 이미 예로 갖춘 책명을 더하셨는데, 광주리에 폐백을 채워 잇달아 귀한 것을 내려 주셨습니다. 앞에 적은 물건들은 내부(內府)의 기이한 보배요 다른 고장의 이름난 산물입니다. 물건이 많고 많아 여러 균과 석으로도 헤아리기 어렵습니다. 받아서 간직하되 굳게 봉하여 길이 감추겠습니다.