조계종을 대신하여 왕사를 하례하는 글월代曹溪宗賀王師牋
동국이상국집 전집 권30 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。甘露慈深。久種群生之福。太山望重。蔚爲萬乘之師。凡屬庇庥。悉均慶抃。恭惟王師法尊丈下。心珠瑩澈。法器宏深。衡嶽風高。與能公而吻合。崆峒道在。宜黃帝之膝行。果應推崇。儼加模範。某等攀龍有素。附鳳爲榮。造庭獲覩於盛儀。賀廈悉踰於常品。云云。
운운. 단이슬 같은 자비가 깊어 오래도록 뭇 목숨의 복을 심으셨고, 태산 같은 명망이 무거워 성하게 만승의 스승이 되셨습니다. 무릇 그늘에 덮인 이들이 다 고르게 경사로워 손뼉을 칩니다.
삼가 생각건대 왕사 법존 장하께서는 마음의 구슬이 맑고 환하며 법 그릇이 넓고 깊으십니다. 형악(衡嶽)의 바람이 높으니 능공(能公)과 꼭 들어맞고, 공동산(崆峒山)에 도가 있으니 옛 헌원 임금이 무릎으로 기어간 것이 마땅합니다. 과연 높이 받드는 데 응하시어 엄연히 본보기가 되셨습니다.
아무개들은 용에 매달림이 본디 있었고 봉황에 붙음을 영화로 여깁니다. 뜰에 나아가 성한 의식을 보았으니 큰 집을 하례함이 다 예사 품을 넘습니다.
협주 1
私請作
사사로이 청하여 지었다.