새로 보위에 오르신 뒤 중 삼만 명에게 공양한 재(齋)를 하례하는 표賀新登寶位後。三萬僧齋表。
동국이상국집 전집 권30 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。顯握天符。肇踐龍飛之位。光崇僧寶。旁迎象步之流。眞風所加。環宇同慶。恭惟聖上陛下。德侔高哲。仁合佛慈。圖延松麓之丕基。篤信竺乾之正敎。設一百寶座。諦聽玉音。飯三萬膝衣。普熏雲供。沙門臣某等。機鋒甚鈍。戒行俱虧。濫參釋子之行。獲觀盛事。仰祝聖人之壽。實倍常倫。云云。
운운. 하늘의 부신을 환히 잡으시고 처음으로 용이 나는 자리를 밟으셨습니다. 중의 보배를 빛나게 높이시어 널리 코끼리 걸음 같은 무리를 맞아들이셨습니다. 참된 가르침이 미치는 곳에 온 세상이 함께 기뻐합니다.
삼가 생각하건대 성상 폐하께서는 덕이 높고 밝은 이와 같고 어짊이 부처의 자비에 맞습니다. 송악에 터 잡은 큰 왕업을 길이 늘이기를 꾀하시고 천축의 바른 가르침을 도탑게 믿으십니다. 백 개의 보배 자리를 베풀어 옥 같은 소리를 자세히 들으시고, 삼만 명 중에게 밥을 먹이시어 구름 같은 공양을 널리 풍기셨습니다.
사문(沙門)인 신 아무개들은 선기(禪機)가 몹시 무디고 계율을 지키는 행실이 다 이지러졌습니다. 함부로 부처 제자의 반열에 끼어 성대한 일을 보게 되었습니다. 우러러 임금님의 만수를 축원함이 참으로 예사로운 무리보다 배나 됩니다. 운운.
협주 2
代曹溪宗行
조계종을 대신하여 지었다.
中謝。
여기에 중사(中謝), 곧 사례하는 말이 들어간다.