우간의대부를 사양하는 표讓右諫議大夫表
云云。墮眷中宸。備員西掖。地兼淸要之選。宜足自榮。官以諫議。爲名曷當是責。撫己惶駭。叩閽訴號。伏念臣學識空疏。性資近淺。幸遘通嘉之會。過蒙甄奬之私。步驟銀臺。徒被私人之誚。優游壁水。謬叨師氏之稱。豈意上心復豐。褒典遽降。芝函之明命。擢除藥省之華資。寵過尋常。理難忝竊。雖欲冒顔而受。可堪交口之譏。伏望云云。俯諒哀祈。追還渙號。以藹然之多士。更揀英才。令蕞爾之微軀。少安愚分。云云。
운운. 대궐 안에서 돌보심이 내려 서쪽 간관의 자리에 인원을 채웠습니다. 자리가 맑음과 긴요함을 아울러 뽑힌 곳이니 마땅히 스스로 영화롭게 여겨야 하나, 벼슬이 「간의(諫議)」 로 이름하였으니 어찌 이 책임을 감당하겠습니까. 스스로를 어루만지며 두렵고 놀라워 문을 두드려 부르짖어 하소연합니다.
엎드려 생각하건대 신은 학문과 식견이 비고 성글며 성품과 바탕이 얕고 가깝습니다. 다행히 통하고 아름다운 때를 만나 가려 장려해 주시는 사사로운 은혜를 지나치게 입었습니다. 은대(銀臺)에서 걷고 달리니 한갓 사사로이 쓴 사람이라는 꾸지람을 입었고, 벽수(壁水)에서 넉넉히 노닐어 스승이라는 칭호를 잘못 함부로 받았습니다.
어찌 위의 마음이 다시 넉넉하시어 기리시는 은전이 문득 내릴 줄 생각하였겠습니까. 지함(芝函)의 밝은 명으로 약성(藥省)의 빛나는 자리에 뽑아 내리셨습니다. 은총이 예사로움에 지나쳐 이치로 훔쳐 더럽히기 어렵습니다. 비록 낯을 무릅쓰고 받고자 하나 여러 입에서 오는 꾸지람을 견딜 수 있겠습니까.
엎드려 바라건대 운운. 슬픈 청을 굽어 헤아리시어 큰 명을 거두시고, 무성한 많은 선비 가운데서 다시 뛰어난 재주를 가리시어, 자잘한 미천한 몸이 어리석은 분수에 조금 편안하게 하십시오. 운운.
협주 1
中謝。
여기에 중사(中謝), 곧 사례하는 말이 들어간다.