아무 현령을 대신하여 상부 태수의 부임을 하례하는 글爲某縣令賀仰部大守初到官狀
동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
紫闥分憂。黃堂宣化。仁風所扇。物意同春。恭惟某官。生自相門。備更朝綴。金蟬珥首。行襲世家之榮。銀兔佩腰。暫臨方伯之寄。某等。備員下邑。寄命上官。倚若大山之高。佇蒙時雨之化。
대궐에서 근심을 나누어 고을 관아에서 교화를 펴십니다. 어진 바람이 부치는 곳마다 만물의 뜻이 봄과 같습니다.
삼가 생각하건대 아무 벼슬 어른께서는 재상 집안에서 나시어 조정의 반열을 두루 거치셨습니다. 금빛 매미를 머리에 꽂아 장차 세가의 영화를 이으실 것이요, 은 인장을 허리에 차고 잠시 방백의 소임에 임하셨습니다.
아무개들은 아랫고을에 자리만 채우고 목숨을 윗 관아에 붙였습니다. 기대기를 큰 산의 높음에 하듯 하고 때맞은 비의 교화를 입기를 기다립니다.