능성 수령을 대신하여 나주 태수의 부임을 하례하는 글爲陵城倅賀羅州大守到官狀
동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
分萬乘之憂。與民爲母。制一方之命。於我是天。恭惟某官。奉綍九門。專城百里。頴川作雨。不害爲傅說之霖。南國茇棠。行必闢孫弘之閣。州符暫屈。台陛當信。某蕞爾庸資。庇于仁蔭。自惟拙政。懵緩急於事機。仰止上官。寄死生於威化。
만승의 근심을 나누어 백성에게 어미가 되시고, 한 지방의 명을 맡으시니 우리에게는 하늘이십니다.
삼가 생각하건대 아무 벼슬 어른께서는 아홉 문에서 조서를 받들어 백 리의 성을 오로지 맡으셨습니다. 영천(潁川)에서 비를 내리셨으니 부열(傅說)의 장맛비가 되기에 해롭지 않고, 남쪽 고을에 팥배나무 그늘을 드리우셨으니 장차 반드시 공손홍(公孫弘)의 집을 여실 것입니다. 고을의 부절에 잠시 몸을 굽히셨으나 재상의 섬돌에 마땅히 오르실 것입니다.
아무개는 보잘것없고 용렬한 바탕으로 어진 그늘에 덮여 있습니다. 스스로 생각하니 정사가 졸렬하여 일의 급하고 느림에 어두우니, 윗 관아를 우러러 죽고 삶을 위엄과 교화에 맡깁니다.