앞과 같이 답하는 글同前狀
동국이상국집 전집 권32 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
陽律布和。大合二天之化。春華摛藻。忽貽十部之賢。其所感榮。悉難宣剖。
봄 기운이 화창하게 퍼져 두 하늘의 교화에 크게 합하였습니다. 봄꽃 같은 글월이 고운 무늬를 펼쳐 문득 십부의 어진 분에게서 이르렀습니다. 그 느끼는 영광은 다 아뢰어 밝히기 어렵습니다.