유광식(柳光植)이 금자광록대부 지문하성사 상서우복야 판삼사사를 사양하나 허락하지 않는 교서柳光植讓金紫光祿大夫知門下省事尙書右僕射判三司事不允敎書
동국이상국집 전집 권33 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。宰相之寄。安危所係。所任惟賢。四方蒙潤。不則民有受其害者。可不愼哉。朕以卿嘗掌喉唇。昵陪左右。故親得其爲人寬和而容衆。有長者之風。嚴毅以臨人。得大臣之體。憂國之心形乎色。愛君之志形于言。朕所寓目而自試者。其尙如玆。人之交口而更揚者。焉知有幾。是之相也。孰曰非之。玆疏越等之榮。擢置經邦之任。俾兼端揆。亦判計司。是豈私於卿歟。將以勵其能者。毋煩牢讓。往宅乃司。所讓宜不允云云。
운운.
재상의 자리는 나라의 안위가 매인 곳이다. 맡은 이가 어질면 사방이 그 은택을 입고, 그렇지 않으면 백성 가운데 해를 입는 이가 있으니 삼가지 않을 수 있겠는가.
짐은 경이 일찍이 임금의 말을 드나들게 하는 자리를 맡아 좌우에서 가까이 모셨으므로 그 사람됨을 몸소 알았다. 너그럽고 화평하여 뭇사람을 받아들이니 어른의 풍모가 있고, 엄하고 굳세게 사람을 대하니 대신의 몸가짐을 얻었다. 나라를 근심하는 마음이 얼굴빛에 드러나고, 임금을 사랑하는 뜻이 말에 드러났다.
짐이 눈으로 보고 스스로 겪어 본 것이 오히려 이와 같으니, 사람들이 입을 모아 번갈아 드날리는 것이야 그 수를 어찌 다 헤아리겠는가. 이런 이를 재상으로 삼는데 누가 그르다 하겠는가.
이에 등급을 뛰어넘는 영예를 베풀어 나라를 다스리는 소임에 뽑아 두고, 복야를 겸하게 하며 또 삼사의 일을 맡게 한다. 이 어찌 경에게 사사로이 하는 것이겠는가. 장차 재능 있는 이를 힘쓰게 하려는 것이다.
굳이 사양하여 번거롭게 하지 말고 가서 네 자리에 있으라. 사양한 바는 마땅히 허락하지 않는다.
운운.