송안국(宋安國)이 상서좌승을 사양하나 허락하지 않는 비답宋安國讓尙書左丞不允批答
동국이상국집 전집 권33 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。漢制。左右丞助令僕摠理臺事。寢及魏晉。獨左丞得彈奏八座。故稱朝之司直。居是任者。不其難哉。爾莊重寡言而足鎭躁人。剛明果斷而堪濟大事。出從戎幕。久佐軍籌。載惟擐執之勞。宜示甄收之典。是用畀左轄之任。摠中臺之權。夫爵祿。所以報功也。以爾累戰之功。雖越序而遷。不爲不可。況爾之居四品。凡閱累稔而固當轉秩。則玆授也特以例遷。而非以功躐也。爾何疑而讓耶。云云。
운운.
한나라 제도에 좌승과 우승은 상서령과 복야를 도와 상서성의 일을 모두 다스렸다. 차츰 위나라와 진(晉)나라에 이르러서는 오직 좌승만이 팔좌를 탄핵하여 아뢸 수 있었으므로 조정을 바로잡는 자리라 일컬었으니, 이 소임에 있는 것이 어찌 어렵지 않겠는가.
너는 무겁고 말이 적어 조급한 사람을 누르기에 넉넉하고, 굳세고 밝으며 결단이 있어 큰일을 건널 만하다. 나가 군막을 따라 오래 군사의 꾀를 도왔다. 갑옷을 입고 창을 잡던 수고를 생각하니 마땅히 가려 거두는 법을 보여야 한다. 이에 좌승의 소임을 주어 상서성의 권한을 거느리게 한다.
무릇 벼슬과 녹은 공에 갚는 것이다. 네 여러 번 싸운 공으로는 차례를 뛰어넘어 옮긴들 안 될 것이 없다. 하물며 네가 사품에 있은 지 여러 해를 지났으니 진실로 품계를 옮길 때다. 그러니 이 제수는 다만 관례대로 옮긴 것이지 공으로 건너뛴 것이 아니다. 너는 무엇을 의심하여 사양하는가.
운운.