이연수를 수태위 문하시랑 동중서문하평장사 판이부사로, 김의원을 중서시랑 평장사 판병부사로, 최우를 금자광록대부 참지정사 이병부상서 판어사대사로, 사홍기를 금자광록대부 지문하성사 이부상서 판공부사로 삼는 교서李延壽爲守大尉門下侍郞同中書門下平章事判吏部事。金義元爲中書侍郞平章事判兵部事。崔瑀爲金紫光祿大夫參知政事吏兵部尙書判御史臺事。史洪紀爲金紫光祿大夫知門下省事吏部尙書判工部事敎書麻制各一道。 敎書
동국이상국집 전집 권34 고려 이규보가 평생 지은 글을 아들 이함이 1241년에 엮어 새기고, 손자 이익배가 1251년에 고쳐 보탠 문집. 시와 부, 임금께 올린 표와 전, 절과 탑에 붙인 기, 비명과 묘지명, 편지와 서문, 그리고 몽골이 쳐들어온 때에 오간 국서까지 담겼다. 고구려 시조를 노래한 「동명왕편」이 전집 권3에 있고, 술과 거문고와 시를 벗 삼아 스스로 백운거사라 한 사람의 하루하루가 후집에 남아 있다. 책은 그가 눈을 앓다 붓을 놓는 마지막 시와, 그가 죽은 뒤 남이 지어 붙인 뇌서·묘지명으로 닫힌다.
云云。夫宰相者。人主之所仰成。百官之所取平。而天下之理亂。未嘗不係於宰相。宰相維其賢則人主逸百官正。夫然後天下不足理也。古之人君。孰不欲任賢使能。垂拱無爲。以享大平極理之休哉。其所以未爾者。蓋得人之難。得而用之之難。用而致之宰輔。以賴匡濟之力。斯亦尤難故爾。今朕得卿之賢。猶恐用之之遲。而卓授經綸之寄。責以來效。則家國之理安。儻可佇而俟矣。今授卿。云云。
운운.
무릇 재상이란 임금이 우러러 일을 이루는 이요, 온 벼슬아치가 본을 받아 고르게 되는 바이다. 천하가 다스려지고 어지러워짐이 재상에게 매이지 않은 적이 없다. 재상이 어질면 임금은 편안하고 벼슬아치는 바르게 되니, 그런 뒤라야 천하를 다스리기가 어렵지 않다.
옛 임금 가운데 누군들 어진 이에게 맡기고 재능 있는 이를 부려, 팔짱을 끼고 애쓰지 않으면서 크게 태평하고 지극히 다스려진 아름다움을 누리고자 하지 않았겠는가. 그런데도 그리되지 못한 것은, 대개 사람 얻기가 어렵고, 얻어서 쓰기가 어렵고, 써서 재상 자리에 올려 바로잡고 건지는 힘에 기대기는 더욱 어려운 까닭이다.
이제 짐이 경들의 어짊을 얻고서는 오히려 쓰기가 늦을까 두려워, 나라를 다스려 짜는 소임을 대번에 맡기고 앞으로의 보람으로 책임 지운다. 그러니 집과 나라가 다스려져 편안해짐은 서서 기다릴 만하다.
이제 경들에게 내린다. 운운.